AISubs v3.7
On YouTube or Gachi Battle Yard!
Ta-dah!
AKB48 Stage Fighter 4th Anniversary Gachi Battle Battle!
Yeah!
On October 25th, Stage Fighter reached its 4th anniversary.
This time, we'd like to do a Gachi Battle with four themes.
The winner will get a delicious sweet from a high- class restaurant in Roppongi Hills.
And if you lose...
A bad sweet?
You'll have to eat it.
Really? I just found out.
Isn't it bad?
I just found out, too.
What's a "bad sweet"?
Don't you say "delicious sweet"?
Bad!
We'll eat food!
Is it bad?
If it's autumn, it's bad.
I'm scared.
What about you, Shin-chan?
I'll say all of them, too.
You will?
Yeah.
Then it's okay, right?
Yeah, I think it's okay.
Drawing...
for...
Gachi Battle!
Drawing...
for...
Gachi Battle!
The rules are simple.
We'll give you a simple theme, and you'll draw it in 44 seconds.
The one who draws it best will win.
I got this one.
And here's the theme!
Frogs?
You won!
Shin-chan, have you ever drawn a frog?
I have.
In fact, I've only drawn frogs.
Gachi Battle!
Five, four, three, two, one...
How is it? Does it have legs?
Yes, it does.
Gachi Battle!
Ready, go!
Ta-dah!
Huh?! Isn't it cool?!
Let me see.
Eww!
No, I'm a frog that pursues reality.
Isn't it gross?!
It's not that kind of pop.
But you know what it is, right?
But it only looks like a stone.
It's not a stone! Look closely!
I thought it was a gorilla, but it's a stone.
No, it's not!
It's a gorilla! If you look at it from here, it's a gorilla.
No, it's not!
It's a nose, right?
It's a face, right?
It's a mouth, right?
It's a gorilla!
Gachi Battle!
Ready, go!
Ta-dah!
Eww!
Isn't it too good?!
By the way, look at me!
Eww! You're right!
My pose is the same!
Wait, look!
Look at me!
My pose is the same, and my eye position is the same.
You're right.
Oh, it's definitely me.
No.
Judges, please decide by your own judgment.
Please tell me your personal feelings.
Is it really okay?
Just look at the picture!
First of all, this skin feels real.
First of all, this is a frog.
It's a real frog that only those who have changed well know about it.
This is what a frog actually looks like.
This is a work that anyone can tell by looking at it, from young children to elderly people.
Thank you.
What?!
It's pretty hot, isn't it?
I'm not tired at all!
Yay! I'm happy!
You don't know what a real frog looks like.
I like this one.
No.
I like this one.
Wait.
Why do you decide first?
Please give me one more chance.
Why do you decide first?
I'm divided into two.
Shall I give you one more chance?
This one or this one.
Ah, this one or this one.
I see.
Then...
Shall I take your hand?
Huh?
It's there!
You're fast!
I just smelled it!
I can't even smell it!
It's good!
I like it!
What's the chocolate on top?
It's melted.
It looks good!
It's rich!
Do you want to eat it?
I do!
Do you want to eat sweets?
Then...
I'll give you another one.
Bad sweets.
I don't like it!
Bad sweets.
I don't like it!
Bad sweets are famous!
What should I do?
I ate it. It was amazing, wasn't it?
It's like rotten yogurt.
Congratulations on your 4th anniversary as a stage fighter!
Congratulations!
Four anniversaries aren't that long of an anniversary.
It was my first time in 16th place.
I said, "I've never been in 16th place before."
The fans did their best.
The fans did their best in the battle and gave me a higher rank.
That's how the members and the fans get excited for a moment.
Thank you to the stage fighters who have deepened their bonds with the fans.
What about you?
I've been in the stage fighter twice in the past.
The first time I was in a commercial.
I ran 150 meters.
Yuko was so excited and I was so late that the frame went up right away.
The fans did their best, but only about two seconds were shown.
I hope you will continue to do your best as a stage fighter.
This stage fighter will hold an anniversary event, so please take this opportunity to do it!
If you collect the keywords that appear at the end of the video during the period, something good will happen!
Please continue to support the stage fighters and akb40!
Thank you!